Prevod od "je da ja" do Češki


Kako koristiti "je da ja" u rečenicama:

Pet... hej, trebalo je da ja budem taj koji prièa šaljive dosetke.
Pět... Hej, to já tady mám mít pořádný hlášky!
Visoèanstvo, jasno vam je da ja imam svoje dužnosti kao što Vaše Visoèanstvo ima svoje.
Madam, jiste si uvedomujete, že musím plnit svou povinnost, stejne jako musi plnit své povinnosti i Vaše královská Výsost.
Pegi, poenta je, da ja ne želim izlaziti sa drugim tipovima.
Peggy, ale problém je v tom, že já nechci chodit s jinejma klukama.
Oèigledno je da ja kao njen urednik, nisam baš uspeo da utièem na nju.
Jako šéfredaktorovi se mi evidentně příliš nedaří ji ovlivňovat.
Trebalo je da ja budem na njegovom mestu.
Já tu měl ležet místo něj.
Rekao je da ja stojim podaleko od njega, ne tebi.
Mluvil o mně, o tobě ne. Co když mám pravdu?
Istina je, da ja nemam mesec dana.
Pravdou je, že já nemám měsíc. Čas jsou peníze.
Istina je da... ja nisam lekar, ja nisam advokat.
Pravda je taková, že nejsem ani lékař, ani právník.
Dosta mi je da ja stalno obavljam prljave poslove ovdje.
Už jsem unavený z toho, že všechna špinavá práce zůstáva na mě.
Pa, to je veoma lepo, ali istina je da ja ne želim da prodam.
No, tak to je motivující, ale pravdou je, že nechci prodávat.
Pre, još kada se Jackie povlaèio... predložio mi je da ja preðem u veæu fotelju.
Tehdy, když to bylo s Jackiem ke konci vážně zlý, přišel s nápadem, abych já zaujal jeho místo.
Znaš, istina je da ja stvarno nisam zao èovek, kada me jednom upoznaš.
Pravdou je, že nejsem tak špatný, když mě poznáš víc.
Želio je da ja budem zadnja žrtva.
Chtěl ze mě udělat poslední oběť.
Gðice Sharp, stvarnost je da ja bez dokaza ne mogu reæi tko govori istinu.
Paní Sharp, realita je že se žádný důkaz, Nemůžu říct, kdo je pravdu.
Moja poenta je da ja nisam ništa loše uradila.
Jde mi o tom, že jsem neudělala nic špatného.
Jedina stvar koju sa sigurnošæu znam je da ja nisam anðeo.
Jedinou věc vím určitě, nejsem žádný anděl.
Istina je, da ja u suštini uglavnom nemam pojma šta radim.
Pravdou je, že polovinu času netuším, co dělám.
Nemoguæe je da ja vozim bicikl, Gabriele.
Nemožný je, abych jezdil na kole.
Trebalo je da ja budem tamo.
Ale já jsem měl být ten ve vodě.
Pravo ime mi je Al, ali istina je da ja nisam ni s ove planete.
Moje skutečný jméno je Al, ale abych řekl pravdu... Nejsem z týhle planety.
Medous je oèajanièki želeo da poveže Stajlsa sa ubistvom Feraguta, i mislio je da ja znam nešto, èime bi to dokazao.
Meadows se zoufale snažil spojit Stilese s tou vraždou Farraguta, a myslel, že vím něco, co by to mohlo dokázat.
Ali istina je da ja nisam Envu, ja sam samo èovek.
Ale pravda je, že jím nejsem, jsem jen člověk.
Èinjenica je da ja plaæam za ovo.
Podstatným faktem zůstává, že do toho dávám své peníze.
Istina je da ja nosim 48.
Fakt je, že já mám třináctky.
Jedina razlika je da ja to ne ugrožavam.
Jediný rozdíl je, že já to neohrozím.
A to je da ja više ne kontrolišem okidaè.
Jako třeba takový, že tu spoušť už neovládám.
Znao je da ja ne mogu da te spasim i da bih umrla pokušavajuæi.
Věděl, že tě nemůžu zachránit, ale že umřu ve snaze toho dosáhnout.
Vreme je da ja poènem da se ponašam u ovom braku kao odrasla osoba.
Je čas, abych se začal v tom manželství chovat jako dospělý.
Znaš, trebalo je da ja njega izbacim iz aviona.
Z letadla jsem měl vyhodit já jeho.
Želeo je da ja ovo radim?
On... On chtěl, abych tohle dělala?
Vreme je da ja postanem broj jedan.
Je čas, abych se starala především o sebe.
Ono što ne znaš je da ja èesto kažem pogrešne stvari, ali da u mom srcu mislim dobro.
Ale to, co nevíš, je to, že i když říkám ošklivé věci, tak to nemyslím zle.
Poslednja stvar koju sad trebate je da ja opet zeznem stvar.
Poslední věc, co potřebujete je abych to znova pokazil.
Istina je da ja vrlo dobro poznajem Lenija Belarda.
Pravdou je, že znám Lennyho Belarda moc dobře.
Ne, situacija je da ja moram videti svoju kæerku odmah.
Ne, situace je, že chci hned vidět svou dceru.
A to je da ja zamišljam kako objašnjavam umetničko delo mojoj babi tokom pet minuta.
Představím si jak vysvětluji dílo své babičce v pěti minutách.
Ono što mi je bilo jako teško da priznam je da ja to razumem.
Věc, kterou jsem si musela přiznat s velkým odporem byla, že jsem to zvládla.
0.56139183044434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?